La scrittura digitale è il calco diretto di quella orale
La ragione sta nel fatto che, a differenza della scrittura predigitale, scandita da tempi di fruizione più ampi e distesi, la scrittura telematica rappresenta il calco diretto della comunicazione orale, di cui adotta il carattere di istantaneità e immediatezza.
Come nel dialogo faccia a faccia, quindi, in cui la stessa frase può assumere significati diversi a seconda della mimica che la accompagna, così nei messaggi digitali si è avvertita la necessità di esplicitare, seppur solo in immagine, l’espressione facciale che assieme alla parola dà normalmente senso al dialogo in prima persona.