INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

redazione e contatti

direttore responsabile/editor
GILDA BOJARDI
bojardi@mondadori.it

art director
CLAUDIO DELL’OLIO

caporedattore centrale/central editor-in-chief
SIMONETTA FIORIO
simonetta.fiorio@mondadori.it

comitato scientifico/board of experts
ANDREA BRANZI
ANTONIO CITTERIO
MICHELE DE LUCCHI

consulenti/consultants
CRISTINA MOROZZI
MATTEO VERCELLONI
RUDI VON WEDEL

redazione/editorial staff

MADDALENA PADOVANI
mpadovan@mondadori.it
(caporedattore/editor-in-chief)

OLIVIA CREMASCOLI
cremasc@mondadori.it
(caposervizio/senior editor)

LAURA RAGAZZOLA
laura.ragazzola@mondadori.it
(caposervizio/senior editor ad personam)

DANILO SIGNORELLO
signorel@mondadori.it
(caposervizio/senior editor ad personam)

ANTONELLA BOISI
boisi@mondadori.it
(vice caposervizio architetture/architectural vice-editor)

CAROLINA TRABATTONI
carolina.trabattoni@mondadori.it
(vice caposervizio/vice-editor ad personam)
produzione e sala posa/production and photo studio

KATRIN COSSETA
internik@mondadori.it
produzione e news/production and news

NADIA LIONELLO
internin@mondadori.it
produzione e sala posa/production and photo studio

GUJA VISIGALLI
guja.visigalli@mondadori.it
rubriche/news

rubriche/features
VIRGINIO BRIATORE
giovani designer/young designers

GERMANO CELANT
arte/art

ANDREA PIRRUCCIO
produzione e/production and news

TRANSITING@MAC.COM
traduzioni/translations

grafica/layout

MAURA SOLIMAN
soliman@mondadori.it

SIMONE CASTAGNINI
simonec@mondadori.it

STEFANIA MONTECCHI
stefania.montecchi@consulenti.mondadori.it

segreteria di redazione/editorial secretariat
ALESSANDRA FOSSATI
alessandra.fossati@mondadori.it

responsabile/head
ADALISA UBOLDI
adalisa.uboldi@mondadori.it

assistente del direttore/assistant to the editor
MIRKA PULGA
internir@mondadori.it

progetti speciali ed eventi/special projects and events

MICHELANGELO GIOMBINI
(collaboratore/collaborator)
ANTONELLA GALLI
(collaboratore/collaborator)

redazione online/online staff

direttore responsabile/editor
GILDA BOJARDI
bojardi@mondadori.it

art director
CLAUDIO DELL’OLIO

coordinamento generale/coordination
MICHELANGELO GIOMBINI
internieventi@mondadori.it

DANILO SIGNORELLO
signorel@mondadori.it

Marketing
RICCARDO VERDEROSA
riccardo.verderosa@mondadori.it

produzione digitale /coordination
Mondadori Digital Innovation

SISTEMA Interni
Interni Annual monographs
Annual Cucina, Annual Bagno,
Annual Contract

Design Index
The Design addressbook

Interni Panorama – special issue
Tre inserti all’anno/Three inserts per year

Guida FuoriSalone
Milano Design Week itinerary

Interni King Size
Milano Design Week new products


ARNOLDO MONDADORI EDITORE
20090 SEGRATE – MILANO

INTERNI

The magazine of interiors and contemporary designvia Mondadori 1 – Cascina Tregarezzo
20090 Segrate MI
Tel. +39 02 75421 – Fax +39 02 75423900
interni@mondadori.it
Pubblicazione mensile/monthly review.
Registrata al Tribunale di Milano al n° 5 del 10 gennaio 1967.

PREZZO DI COPERTINA/COVER PRICE

INTERNI

€ 8,00 in Italy

PUBBLICITÀ/ADVERTISING

MEDIAMOND S.P.A.
Palazzo Cellini – Milano 2
20090 Segrate (MI)
Tel. 02 21025259
E-mail: contatti@mediamond.it
Vice Direttore Generale Living: Flora Ribera
Coordinamento: Silvia Bianchi
Agenti: Stefano Ciccone, Alessandra Capponi, Luca Chinaglia, Mauro Zanella
Tel. 02 75422675 – Fax 02 75423641
direzione.living@mondadori.it
www.mondadoripubblicita.com

Sedi Esterne:

EMILIA ROMAGNA/TOSCANA
Mediaconnect srl
via di Corticella 181/4, Bologna
Tel. 051 2757011
info@mediaconnectadv.com

PIEMONTE/LIGURIA/VALLE D’AOSTA
Full Time srl
Corso Quintino Sella 12, Torino
Tel. 011 2387111. info@fulltimesrl.com

LAZIO
Mediamond spa
via Carlo Dolci 5, Roma, Tel. 06 36171

LIGURIA
Alessandro Coari
Piazza San Giovanni Bono, 33 int. 11
16036 Recco (GE) – Tel. 0185 739011
alessandro.coari@mondadori.it

TRIVENETO
(tutti i settori, escluso settore Living)
Full Time srl
via Cà di Cozzi 10, Verona, Tel. 045 915399
info@fulltimesrl.com

TRIVENETO (solo settore Living)
Paola Zuin – cell. 335 6218012
paola.zuin@mediamond.it

UMBRIA/MARCHE/
ABRUZZO/SAN MARINO

Idea Media srl, via Soardi 6, Rimini (RN)
Tel. 0541 25666, segreteria@ideamedia.com

CAMPANIA
CrossmediaItalia 14 srl
via G.Boccaccio 2, Napoli, Tel. 081 5758835

PUGLIA
CrossmediaItalia 14 srl
via Diomede Resa 2, Bari
Tel. 080 5461169

SICILIA/SARDEGNA/CALABRIA
GAP Srl – Giuseppe Amato
via Riccardo Wagner 5, Palermo
Tel. 091 6121416
segreteria@gapmedia.it

ABBONAMENTI/SUBSCRIPTIONS

Italia annuale/Italy, one year:
10 numeri/issues + 3 Annual + Design Index € 64,80
(prezzo comprensivo del contributo per le spese di spedizione).Inviare l’importo tramite c/c postale n. 77003101 a: Press-Di srl – Ufficio Abbonamenti.
È possibile pagare con carta di credito o paypal sul sito:
www.abbonamenti.itL’abbonamento può avere inizio in qualsiasi periodo dell’anno.Worldwide subscriptions, one year:
10 issues + 3 Annual + Design Index € 59,90 + shipping rates.
For more information on region-specific shipping rates visit:
www.abbonamenti.it/internisubscription.Payment may be made in Italy through any Post Office, order account no. 77003101, addressed to: Press-Di srl – Ufficio Abbonamenti.You may also pay with credit card or paypal through the website:
www.abbonamenti.it/casabellasubscription
Tel. +39 041 5099049, Fax +39 030 7772387Per contattare il servizio abbonamenti:
Inquiries should be addressed to:Press-Di srl – Ufficio Abbonamenti
c/o CMP Brescia – 25126 Brescia (BS)Dall’Italia/from Italy Tel. 199 111 999, costo massimo della chiamata da tutta
Italia per telefoni fissi: 0,12 € + iva al minuto senza scatto alla risposta.
Per i cellulari costo in funzione dell’operatore.Dall’estero/from abroad
Tel. + 39 041 5099049
Fax + 39 0307772387
abbonamenti@mondadori.it
www.abbonamenti.it/interni15

NUMERI ARRETRATI/BACK ISSUES
Interni € 10, Interni + Design Index € 14
Interni + Annual € 14.
Pagamento: c/c postale n. 77270387 intestato a Press-Di srl “Collezionisti”
(Tel. 045 888 44 00). Indicare indirizzo e numeri richiesti inviando l’ordine via Fax
(Fax 045 888 43 78) o via e-mail (collez@mondadori.it/arretrati@mondadori.it).Per spedizioni all’estero, maggiorare l’importo di un contributo fisso di € 5,70 per spese postali. La disponibilità di copie arretrate è limitata, salvo esauriti, agli ultimi 18 mesi.Non si accettano spedizioni in contrassegno.Please send payment to Press-Di srl “Collezionisti” (Tel. + 39 045 888 44 00), postal money order acct. no. 77270387, indicating your address and the back issues requested.Send the order by Fax (Fax + 39 045 888 43 78) or e-mail
(collez@mondadori.it/arretrati@mondadori.it).For foreign deliveries, add a fixed payment of € 5,70 for postage and handling. Availability of back issues is limited, while supplies last, to the last 18 months.
No COD orders are ccepted.

DISTRIBUZIONE/DISTRIBUTION
per l’Italia e per l’estero/for Italy and abroadDistribuzione a cura di Press-Di srlL’editore non accetta pubblicità in sede redazionale. I nomi e le aziende pubblicati sono citati senza responsabilità.
The publisher cannot directly process advertising orders at the editorial offices and assumes no responsibility for the names and companies mentioned.

Stampato da/printed by
ELCOGRAF S.p.A.
Via Mondadori, 15 – Verona
Stabilimento di VeronaQuesto periodico è iscritto alla FIEG
This magazine is member of FIEG
Federazione Italiana Editori Giornali© Copyright 2015 Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. – Milano. Tutti i diritti di proprietà letteraria e artistica riservati. Manoscritti e foto anche